Colossenses 1:22
no seu corpo de carne, pela morte, para vos apresentar diante dele santos, irrepreensíveis e inculpáveis;Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀνέγκλητοςanénklētosunaccused, i.e. (by implication) irreproachable
- ἄμωμοςámōmosunblemished (literally or figuratively)
- παρίστημιparístēmito stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figurat
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.