Colossenses 1:13
Ele nos tirou do domínio das trevas, e nos transportou para o reino do seu amado Filho,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- μεθίστημιmethístēmito transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduce
- ῥύομαιrhýomaicompare G4511 (ῥύσις)); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue
- σκότοςskótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- ἡμᾶςhēmâsus
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.