Colossenses 1:10
para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ἀρεσκείαareskeíacomplaisance
- ἀξίωςaxíōsappropriately
- καρποφορέωkarpophoréōto be fertile (literally or figuratively)
- ἐπίγνωσιςepígnōsisrecognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement
- αὐξάνωauxánōto grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.