2 Reis 5:8
E quando Eliseu, homem de Deus ouviu que o rei de Israel havia rasgado suas roupas, enviou a dizer ao rei: Por que rasgaste tuas vestes? Venha agora a mim, e saberá que há profeta em Israel.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.