Mateo 26:45
Pagkatapos, lumapit si Jesus sa kaniyang mga alagad at sinabi sa kanila, “Natutulog pa rin ba kayo at namamahinga? Tingnan ninyo, malapit na ang oras, at ang Anak ng Tao ay ipagkanulo sa mga kamay ng mga makasalanan.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ἀναπαύωanapaúō(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, t
- λοιπόνloipónsomething remaining (adverbially)
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
+10 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jhn 13:1, Jhn 17:1, Luk 22:53, Jhn 12:27, Mrk 14:41–42, Mat 26:18, Mat 26:2, Mat 26:14–15