Mateo 17:20
Sinabi ni Jesus sa kanila, “Dahil maliit ang inyong pananampalataya. Sapagkat katotohanang sinasabi ko sa inyo, kung mayroon kayong pananampalataya na kasinliit ng buto ng mustasa, maaari ninyong sabihin sa bundok na ito, 'Lumipat ka roon,' at lilipat nga ito at walang magiging imposible sa inyo.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ἀδυνατέωadynatéōto be unable, i.e. (passively) impossible
- σίναπιsínapimustard (the plant)
- κόκκοςkókkosa kernel of seed
- ἐντεῦθενenteûthenhence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
- ἀπιστίαapistíafaithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfa
- μεταβαίνωmetabaínōto change place
- ὄροςórosperhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above t
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
+18 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.