Mateo 16:17
Sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya, “Pinagpala ka, Simon Bar Jonas, sapagkat ito ay hindi nahayag sa iyo ng laman o ng dugo, kundi ng aking Amang nasa langit.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ΒαριωνᾶςBariōnâsson of Jonas (or Jonah); Bar-jonas, an Israelite
- ἀποκαλύπτωapokalýptōto take off the cover, i.e. disclose
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- εἶeîthou art
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- σοίsoíto thee
+12 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jhn 6:45, Eph 1:17–18, Mat 11:25–27, Gal 1:16, 1Jn 5:20, 1Co 15:50, Mat 13:16–17, Luk 10:21–24