Mateo 11:17
at magsasabi, 'Kami ay tumugtog ng plauta para sa inyo ngunit hindi kayo nagsayaw. Kami ay nagluksa ngunit hindi kayo tumangis.'Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- αὐλέωauléōto play the flute
- θρηνέωthrēnéōto bewail
- ὀρχέομαιorchéomaito dance (from the ranklike or regular motion)
- κόπτωkóptōto "chop"; specially, to beat the breast in grief
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Isa 28:9–13, Jer 9:17–20, Isa 30:29, Jer 31:4, Mat 9:15, 1Co 9:19–23, Mat 9:23, 1Ki 1:40