Malakias 3:1
“Tingnan ninyo, malapit ko ng isugo ang aking mensahero at ihahanda niya ang daan sa harapan ko. At ang Panginoon na inyong hinahanap, ay biglang darating sa kaniyang templo; at ang mensahero ng tipan na iyong kinaluluguran, tingnan ninyo, dumarating siya,” sabi ni Yahweh ng mga hukbo.Malakias 3:1 sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- חָפֵץchâphêtspleased with
- פִּתְאוֹםpithʼôwminstantly
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Mal 4:5, Luk 1:76, Mrk 1:2–3, Mat 11:10–11, Luk 7:26–28, Isa 63:9, Mal 2:7, Act 19:4