Lucas 17:1
Sinabi ni Jesus sa kaniyang mga alagad, “Tiyak na darating ang mga bagay na magiging dahilan upang tayo ay magkasala, ngunit aba sa taong pagmumulan ng mga ito!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀνένδεκτοςanéndektosunadmitted, i.e. (by implication) not supposable
- σκάνδαλονskándalona trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
- οὐαίouaí"woe"
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.