Lucas 14:10
Ngunit kapag ikaw ay inanyayahan, pumunta ka at umupo sa kababababaang dako, upang kung dumating ang taong nag-anyaya sa iyo, maaari niyang sabihin sa iyo, 'Kaibigan, lumipat ka sa mas mataas.' At ikaw ay mapararangalan sa harapan ng lahat ng kasalo mo sa hapag.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- προσαναβαίνωprosanabaínōto ascend farther, i.e. be promoted (take an upper (more honorable) seat)
- ἀνώτεροςanṓterosupper, i.e. (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book
- ἀναπίπτωanapíptōto fall back, i.e. lie down, lean back
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
+13 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.