Lucas 1:61
Sinabi nila sa kaniya, “Wala pa ni isa sa iyong angkan ang tinawag sa ganyang pangalan.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- συγγένειαsyngéneiarelationship, i.e. (concretely) relatives
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- σοῦsoûof thee, thy
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.