Lucas 1:42
Ang kaniyang tinig ay tumaas at nagsabi nang malakas, “Pinagpala ka sa lahat ng mga babae at Pinagpala din ang bunga ng iyong sinapupunan.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- ἀναφωνέωanaphōnéōto exclaim
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- σύsýthou
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- σοῦsoûof thee, thy
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jdg 5:24, Gen 22:18, Luk 1:28, Luk 19:38, Luk 1:48, Psa 21:6, Psa 72:17–19, Act 2:26–28