Joshua 3:1
Maagang bumangon si Josue, at umalis sila mula sa Sittim. Dumating sila sa Jordan, siya at ang lahat ng bayan ng Israel, at nagkampo sila roon bago sila tumawid.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- שִׁטִּיםShiṭṭîymShittim, a place East of the Jordan
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.