Jeremias 31:19
Sapagkat matapos akong tumalikod sa iyo, ako ay nagsisisi; matapos akong maturuan, pinaghahampas ko ang aking hita dahil sa kalungkutan. Ako ay nahihiya at napahiya sapagkat dala-dala ko ang pag-uusig sa aking kabataan.Jeremias 31:19 sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- סָפַקçâphaqto clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by i
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.