Isaias 23:1
Isang pahayag tungkol sa Tiro: Umungol kayo, kayong mga barko ng Tarsis; dahil wala na kayong tahanan ni daungan; naihayag ito sa kanila mula sa lupain ng Kittim.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- כִּתִּיKittîya Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the sho
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- אֳנִיָּהʼŏnîyâha ship
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.