Hosea 5:1
Pakinggan ninyo ito, mga pari! Bigyan ninyo ng pansin, sambahayan ng Israel! Makinig, sambahayan ng hari! Sapagkat paparating na ang paghuhukom laban sa inyong lahat. Naging isang bitag kayo sa Mizpa at isang nakalatag na lambat sa buong Tabor.Hosea 5:1 sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- רֶשֶׁתreshetha net (as catching animals)
- פַּחpacha (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- מִצְפָּהMitspâhMitspah, the name of two places in Palestine
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.