Hosea 3:1
Sinabi sa akin ni Yahweh, “Humayo kang muli, umibig ka sa isang babae, na inibig ng kaniyang asawa, ngunit isang mangangalunya. Ibigin mo siya gaya ko, si Yahweh, na iniibig ang mga tao ng Israel, kahit na bumabaling sila sa ibang mga diyos at iniibig ang mga tinapay na may pasas.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- אֲשִׁישָׁהʼăshîyshâhsomething closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jer 3:12–14, Isa 45:22, Hos 1:2–3, Mic 7:18–20, Jer 31:20, Deu 7:6–7, Luk 1:54–55, Hos 11:8