Mga Hebreo 9:5
Sa itaas ng kaban ng tipan ay anyo ng kerubim ng kaluwalhatian na umaaligid sa takip ng pagsisisi, na hindi muna namin ngayon mailalarawan.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- κατασκιάζωkataskiázōto overshade, i.e. cover
- χερουβίμcheroubím"cherubim" (i.e. cherubs or kerubim)
- ἱλαστήριονhilastḗrionan expiatory (place or thing), i.e. (concretely) an atoning victim, or (specially) the lid
- ὑπεράνωhyperánōabove upward, i.e. greatly higher (in place or rank)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Num 7:89, Lev 16:2, Exo 25:17–22, 1Ki 8:6–7, Psa 80:1, Psa 99:1, Lev 16:13, Exo 37:6–9