Mga Hebreo 11:4
Sa pamamagitan ito ng pananampalataya na si Abel ay nag-alay ng mas higit na kalugod-lugod na handog sa Diyos kaysa sa ginawa ni Cain. At dahil dito pinuri siya sa pagiging matuwid. Pinuri siya ng Diyos dahil sa mga handog na kaniyang inialay. Dahil diyan, si Abel ay nagsasalita pa rin kahit na siya ay patay na.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ΚάϊνKáïnCain, (i.e. Cajin), the son of Adam
- ἌβελÁbelAbel, the son of Adam
- δῶρονdōrona present; specially, a sacrifice
- θυσίαthysíasacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
+12 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.