Genesis 6:17
Makinig ka, malapit ko nang ipadala ang baha ng mga tubig sa mundo, upang lipulin ang lahat ng laman na may hininga ng buhay dito mula sa silong ng langit. Lahat ng bagay na nasa mundo ay mamamatay.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מַבּוּלmabbûwla deluge
- אֲנִיʼănîyI
- הִנֵּהhinnêhlo!
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
2Pe 2:5, Gen 7:4, Gen 7:21–23, Psa 107:34, Heb 11:7, 1Pe 3:20, Amo 9:6, Psa 29:10