Genesis 48:7
Pero para sa akin, nang dumating ako mula sa Paddan, sa aking kalungkutan namatay si Raquel sa lupain ng Canaan sa daan nang ako ay pabalik, habang may kaunting kalayuan pa papunta sa Efrata. Inilibing ko siya roon sa daanan patungo sa Efrata (ito ay Bethlehem).”Genesis 48:7 sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- כִּבְרָהkibrâhproperly, length, i.e. a measure (of uncertain dimension)
- פַּדָּןPaddânPaddan or Paddan-Aram, a region of Syria
- אֶפְרָתʼEphrâthEphrath, another name for Bethlehem;
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- קָבַרqâbarto inter
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.