Genesis 21:16
Pagkatapos umalis siya at naupo sa di kalayuan mula sa kanya, na parang isang tudla ng pana ang layo, dahil ang sabi niya, “Huwag ko sanang makita ang kamatayan ng bata.” Habang nakaupo siya roon sa kabila ng bata, nilakasan niya ang kaniyang boses at humagulgol siya sa iyak.Genesis 21:16 sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- טָחָהṭâchâhto stretch a bow, as an archer
- נֶגֶדnegeda front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, espe
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- קוֹלqôwla voice or sound
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.