Exodo 5:16
Wala nang dayaming binibigay sa iyong mga lingkod, pero sinasabi pa rin nila sa amin, 'Gumawa kayo ng mga laryo!' Kami, ang iyong mga lingkod, ay binubugbog maski ngayon, pero kagagawan ito ng sarili mong bayan.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- לְבֵנָהlᵉbênâha brick (from the whiteness of the clay)
- תֶּבֶןtebenproperly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in thre
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.