Exodo 4:11
Sinabi ni Yahweh sa kaniya, “Sino ba itong gumawa ng bibig ng tao? Sino bang gumawa sa taong pipi o bingi, nakakakita o bulag? Hindi ba ako, si Yahweh?Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- פִּקֵּחַpiqqêachclear-sighted; figuratively, intelligent
- אִלֵּםʼillêmspeechless
- חֵרֵשׁchêrêshdeaf (whether literally or spiritual)
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.