Deuteronomio 31:18
Sisiguraduhin ko na ikukubli ang aking mukha mula sa kanila sa araw na iyon dahil ang lahat ng kasamaan ay kanilang gagawin, sapagkat bumaling sila sa ibang mga diyus-diyosan.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.