Mga Taga-Colosas 1:11
Ipinapanalangin namin na mapalakas kayo sa bawat kakayahang naaayon sa kapangyarihan ng kaniyang kaluwalhatian tungo sa lahat ng pagtitiyaga at pagtitiis.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- δυναμόωdynamóōto enable
- κράτοςkrátosvigor ("great") (literally or figuratively)
- μακροθυμίαmakrothymíalonganimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.