Amos 1:5
Babaliin ko ang mga bakal na tarangkahan ng Damasco at tatalunin ang lalaking naninirahan sa Biqat Aven, at maging ang lalaking humahawak sa setro mula sa Beth-eden; ang mga taga-Aram ay mabibihag sa Kir,” sabi ni Yahweh.Amos 1:5 sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- בֵּית עֵדֶןBêyth ʻÊdenBeth-Eden, a place in Syria
- אָוֶןʼÂvenAven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and
- קִירQîyrKir, a place in Assyrian; also one in Moab
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- תָּמַךְtâmakto sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
- בִּקְעָהbiqʻâhproperly, a split, i.e. a wide level valley between mountains
- בְּרִיחַbᵉrîyacha bolt
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.