1 Timoteo 4:7
Ngunit tanggihan mo ang mga maka-mundong kuwento na gustong-gusto ng mga matatandang babae. Sa halip, sanayin mo ang iyong sarili sa pagiging maka-diyos.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- γραώδηςgraṓdēscrone-like, i.e. silly
- γυμνάζωgymnázōto practise naked (in the games), i.e. train (figuratively)
- μῦθοςmŷthosa tale, i.e. fiction ("myth")
- βέβηλοςbébēlosaccessible (as by crossing the door-way), i.e. (by implication, of Jewish notions) heathen
- παραιτέομαιparaitéomaito beg off, i.e. deprecate, decline, shun
- εὐσέβειαeusébeiapiety; specially, the gospel scheme
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.