1 Corinto 10:19
Ano nga ba ang aking sinasabi dito? Na ang diyus-diyosan ay may kabuluhan? O ang pagkain na naialay sa diyus-diyosan ay may kabuluhan?1 Corinto 10:19 sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- εἰδωλόθυτονeidōlóthytonan image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
- εἴδωλονeídōlonan image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of suc
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τὶςtìssome or any person or object
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.