Zacarias 1:4
Huwag kayong maging gaya ng inyong mga magulang, na siyang mga pinagsabihan ng mga unang propeta, na nangagsabi, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Manumbalik kayo ngayon na mula sa inyong mga masamang lakad, at sa inyong mga masamang gawain: nguni't hindi nila dininig, o pinakinggan man ako, sabi ng Panginoon.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Psa 78:8, Psa 106:6–7, Jer 35:15, Ezk 33:11, Zec 1:3, Isa 1:16–19, 2Ch 36:15–16, Mat 3:8–10