Tito 1:12
Sinabi ng isa sa kanila rin, ng isang propetang sarili nila, Ang mga taga Creta kailan pa man ay mga sinungaling, masasamang hayop, matatakaw na mga tamad.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sa anong mga salita
- ΚρήςKrḗsa Cretan, i.e. inhabitant of Crete
- ἀργόςargósinactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless
- ἀείaeí"ever," by qualification regularly; by implication, earnestly
- ψεύστηςpseústēsa falsifier
- θηρίονthēríona dangerous animal
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.