Awit ni Solomon 6:2
Ang sinisinta ko'y bumaba sa kaniyang halamanan, sa mga pitak ng mga especia, upang magaliw sa mga halaman, at upang mamitas ng mga lila.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- עֲרוּגָהʻărûwgâhsomething piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre
- בֶּשֶׂםbesemfragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- גַּןgana garden (as fenced)
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Sng 5:13, Jhn 14:3, Jhn 17:24, Sng 4:12–5:1, Ezk 34:23, Sng 6:11, 1Th 4:13–14, Rev 7:17