Awit ni Solomon 2:5
Kandilihin ninyo ako ng mga pasas, aliwin ninyo ako ng mga mansanas: sapagka't ako'y may sakit na pagsinta.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- רָפַדrâphadto spread (a bed); by implication, to refresh
- אֲשִׁישָׁהʼăshîyshâhsomething closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits
- תַּפּוּחַtappûwachan apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the
- סָמַךְçâmakto prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favor
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Sng 5:8, 2Sa 6:19, Hos 3:1, 2Sa 13:1–2, Psa 63:8, Php 1:23, Psa 4:6–7, Psa 119:130–131