Mga Awit 58:1
Tunay bang kayo'y nangagsasalita ng katuwiran Oh kayong mga makapangyarihan? Nagsisihatol ba kayo ng matuwid, Oh kayong mga anak ng mga tao?Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- אֵלֶםʼêlemsilence (i.e. mute justice)
- אַל תַּשְׁחֵתʼAl tashchêth'Thou must not destroy'; probably the opening words to a popular song
- אֻמְנָםʼumnâm{verily}
- מִכְתָּםmiktâman engraving, i.e. (techn.) a poem
- מֵישָׁרmêyshârevenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Psa 57:1, Isa 11:3–5, Psa 72:1–4, Deu 16:18–19, 2Sa 23:3, Deu 1:15–16, Jer 23:5–6, Psa 82:1–2