Filemon 1:12
Na siya'y aking pinabalik sa iyo sa kaniyang sariling katawan, sa makatuwid baga'y, ang aking sariling puso:Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀναπέμπωanapémpōto send up or back
- προσλαμβάνωproslambánōto take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- τουτέστιtoutéstithat is
- ἐμόςemósmy
- σύsýthou
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Mat 6:14–15, Mrk 11:25, Eph 4:32, Luk 15:20, Mat 18:21–35, Jer 31:20, 2Sa 16:11, Deu 13:6