Marcos 5:39
At pagkapasok niya, ay kaniyang sinabi sa kanila, Bakit kayo'y nangagkakagulo at nagsisitangis? hindi patay ang bata, kundi natutulog.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- θορυβέωthorybéōto be in tumult, i.e. disturb, clamor
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Act 20:10, 1Th 5:10, Dan 12:2, Jhn 11:11–13, 1Co 11:30, 1Th 4:13–14