Mateo 25:43
Ako'y naging isang taga ibang bayan, at hindi ninyo ako pinatuloy; hubad, at hindi ninyo ako pinaramtan; maysakit at nasa bilangguan, at hindi ako dinalaw.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἐπισκέπτομαιepisképtomaito inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
- γυμνόςgymnósnude (absolute or relative, literal or figurative)
- ξένοςxénosforeign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa
- ἤμηνḗmēnI was
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- περιβάλλωperibállōto throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.