Mateo 16:22
At isinama siya ni Pedro, at nagpasimulang siya'y pinagwikaan, na nagsasabi, Panginoon, malayo ito sa iyo: kailan man ay hindi mangyayari ito sa iyo.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἵλεωςhíleōscheerful (as attractive), i.e. propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious!, i.e
- προσλαμβάνωproslambánōto take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- ἔσομαιésomaiwill be
- σοίsoíto thee
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Mrk 8:32, Mat 16:16–17, Mat 26:51–53, Act 21:11–13, Jhn 13:6–8