Mateo 16:12
Nang magkagayo'y kanilang natalastas na sa kanila'y hindi ipinagutos na sila'y magsipagingat sa lebadura ng tinapay, kundi sa mga aral ng mga Fariseo at ng mga Saduceo.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ζύμηzýmēferment (as if boiling up)
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- διδαχήdidachḗinstruction (the act or the matter)
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.