Lucas 6:23
Mangagalak kayo sa araw na yaon, at magsilukso kayo sa kagalakan; sapagka't narito, ang ganti sa inyo'y malaki sa langit; sapagka't sa gayon ding paraan ang ginawa ng kanilang mga magulang sa mga propeta.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- σκιρτάωskirtáōto jump, i.e. sympathetically move (as the quickening of a fetus)
- ταὐτάtautáin the same way
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.