Lucas 10:40
Nguni't si Marta ay naliligalig sa maraming paglilingkod; at siya'y lumapit sa kaniya, at sinabi, Panginoon, wala bagang anoman sa iyo, na pabayaan ako ng aking kapatid na babae na maglingkod na magisa? iutos mo nga sa kaniya na ako'y tulungan niya.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- περισπάωperispáōto drag all around, i.e. (figuratively) to distract (with care)
- συναντιλαμβάνομαιsynantilambánomaito take hold of opposite together, i.e. co-operate (assist)
- μέλωmélōto be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used
- ΜάρθαMárthaMartha, a Christian woman
- ἐφίστημιephístēmito stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually li
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- καταλείπωkataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- διακονίαdiakoníaattendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (espe
+15 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.