Lucas 1:77
Upang maipakilala ang kaligtasan sa kaniyang bayan, Sa pagkapatawad ng kanilang mga kasalanan,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἄφεσιςáphesisfreedom; (figuratively) pardon
- γνῶσιςgnōsisknowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
- σωτηρίαsōtēríarescue or safety (physically or morally)
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.