Joel 2:23
Kayo nga'y mangatuwa, kayong mga anak ng Sion, at mangagalak sa Panginoon ninyong Dios; sapagka't kaniyang ibinibigay sa inyo ang maagang ulan sa tapat na sukat, at kaniyang pinalalagpak ang ulan dahil sa inyo, ang maagang ulan at ang huling ulan, sa unang buwan.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- מוֹרֶהmôwrehan archer; also teacher or teaching; also the early rain
- מַלְקוֹשׁmalqôwshthe spring rain; figuratively, eloquence
- גֶּשֶׁםgeshema shower
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.