Mga Hebreo 4:12
Sapagka't ang salita ng Dios ay buhay, at mabisa, at matalas kay sa alin mang tabak na may dalawang talim, at bumabaon hanggang sa paghihiwalay ng kaluluwa at espiritu, ng mga kasukasuan at ng utak, at madaling kumilala ng mga pagiisip at mga haka ng puso.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- διϊκνέομαιdiïknéomaito reach through, i.e. penetrate
- κριτικόςkritikósdecisive ("critical"), i.e. discriminative
- μυελόςmyelósthe marrow
- τομώτεροςtomṓterosmore comprehensive or decisive than G2875 (κόπτω), as if by a single stroke; whereas that
- ἁρμόςharmósan articulation (of the body)
- δίστομοςdístomosdouble-edged
- ἔννοιαénnoiathoughtfulness, i.e. moral understanding
- μερισμόςmerismósa separation or distribution
+14 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.