Genesis 6:17
At ako, narito, ako'y magpapadagsa ng isang baha ng tubig sa ibabaw ng lupa, upang lipulin sa silong ng langit ang lahat ng laman na may hininga ng buhay; ang lahat na nasa lupa ay mangamamatay.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מַבּוּלmabbûwla deluge
- אֲנִיʼănîyI
- הִנֵּהhinnêhlo!
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
2Pe 2:5, Gen 7:4, Gen 7:21–23, Psa 107:34, Heb 11:7, 1Pe 3:20, Amo 9:6, Psa 29:10