Genesis 48:16
Ang anghel na tumubos sa akin sa buong kasamaan, ay siya nawang magpala sa mga batang ito; at tawagin nawa sila sa aking pangalan, at sa pangalan ng aking mga magulang na si Abraham at si Isaac; at magsidami nawa silang totoo sa ibabaw ng lupa.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- דָּגָהdâgâhto spawn, i.e. become numerous
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Psa 34:22, Gen 48:5, Gen 49:22, Gen 28:13–15, 2Ti 4:18, Act 15:17, Jos 17:17, Num 26:28–37