Genesis 34:30
At sinabi ni Jacob kay Simeon at kay Levi, Ako'y inyong binagabag, na pinapaging mapagtanim ninyo ako sa mga tumatahan sa lupain, sa mga Cananeo, at sa mga Pherezeo; at akong may kaunting tao, ay magpipisan sila laban sa akin, at ako'y sasaktan nila; at lilipulin ako at ang aking sangbahayan.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- עָכַרʻâkarproperly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- מַתmathproperly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
- פְּרִזִּיPᵉrizzîya Perizzite, one of the Canaanitish tribes
- שִׁמְעוֹןShimʻôwnShimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- שָׁמַדshâmadto desolate
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Psa 105:12, Exo 5:21, 1Sa 13:4, Jos 7:25, Gen 13:7, Gen 28:13–14, 1Ch 19:6, 1Ch 16:19