Genesis 22:12
At sa kaniya'y sinabi, Huwag mong buhatin ang iyong kamay sa bata, o gawan man siya ng anoman: sapagka't talastas ko ngayon, na ikaw ay natatakot sa Dios, sa paraang hindi mo itinanggi sa akin ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- עַתָּהʻattâhat this time, whether adverb, conjunction or expletive
- חָשַׂךְchâsakto restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
- מְאוּמָהmᵉʼûwmâhproperly, a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jas 2:21–22, Jas 2:18, 1Sa 15:22, Mat 10:37–38, Rom 8:32, Gen 22:2, Mat 19:29, 1Co 10:13