Genesis 16:6
Datapuwa't sinabi ni Abram kay Sarai, Narito, ang iyong alila ay nasa iyong kamay; gawin mo sa kaniya ang iyong minamagaling sa iyong paningin. At dinuwahagi siya ni Sarai, at si Agar ay tumakas mula sa kaniyang harap.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- שָׂרַיSâraySarai, the wife of Abraham
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jer 38:5, Ecc 10:4, Pro 14:29, Pro 27:8, Psa 106:41–42, Pro 29:19, Pro 15:17–18, Pro 15:1